Veranstaltungs-Archiv

Zurück zur Übersicht
15.05.14 - 19.30 Uhr –

"Im Fokus: Graphic Novel" mit Andreas Platthaus & Kat Menschik

„The Graphic Canon - Weltliteratur als Graphic Novel“

Nichts kombiniert Sprache und Illustration auf so innovative Weise miteinander wie die Graphic Novel. Der dreibändige Graphic Canon (hg. von Russ Kick) präsentiert nun Klassiker der Weltliteratur als Comic und verspricht einen wilden Ritt durch die Kulturgeschichte: Vom Gilgamesch-Epos bis zu den Gefährlichen Liebschaften treffen im ersten Band große Könner der Comicszene auf bedeutende Werke der Weltliteratur.

Dabei stehen Texte von Homer, Shakespeare und Dante neben Gedichten aus dem alten China und dem Popol Vuh der Maya. Da jedes Werk von einem anderen Comic-Künstler adaptiert wird – darunter große Namen wie Will Eisner (The Spirit) und Robert Crumb (Fritz the Cat), aber auch spannende neue Talente –, bietet diese überbordende Sammlung zugleich ein Porträt der aktuellen Comiczeichner-Szene der USA.

Kat Menschik wirkt als einzige deutsche Künstlerin exklusiv in der deutschen Ausgabe des Graphic Canon mit, wo sie das Nibelungenlied illustriert. Der FAZ-Redakteur und ausgewiesene Comic-Experte Andreas Platthaus stellt gemeinsam mit Kat Menschik prägnante Beispiele aus dem Graphic Canon vor und spricht mit ihr darüber, wie Comiczeichner mit Literatur arbeiten und Texte in eine eigenständige Bildsprache übersetzen.

Andreas Platthaus, geb. 1966 in Aachen, arbeitet seit 1997 als Redakteur bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, inzwischen als stellvertretender Feuilleton-Chef. Daneben engagiert er sich bei der Comic-Vereinigung D.O.N.A.L.D. und hat mehrere Bücher veröffentlicht, u.a. Die Welt des Walt Disney, die Biografie Alfred Herrhausen und den Roman Freispiel.

Kat Menschik, geb. 1968 in Luckenwalde, studierte Kommunikationsdesign in Berlin und Paris und gab das Comic-Magazin Spunk und die Edition A. O. C. heraus. Heute arbeitet sie als freie Illustratorin, zeichnet seit 2002 regelmäßig für das Feuilleton der FAS und hat u.a. Bücher von Haruki Murakami bebildert. Zusammen mit Andreas Platthaus veröffentlichte sie Das variable Kalendarium: 366 Tage. Eintritt: 9,- / erm. 6,- Euro

In Zusammenarbeit mit der AG der Niedersächsischen Literaturhäuser Links: http://www.literaturhaus-hannover.de